Krajowe eliminacje Polski na Eurowizję 2025, które miały jednoczyć ludzi poprzez muzykę, stały się źródłem burzliwego sporu językowego. Do finału trafiła piosenka Lusterka duetu Sw@da i Niczos, wykonywana w unikalnej gwarze Podlasia — mieszance polskiego, ukraińskiego i białoruskiego.
Powód sporu
Wielu Polaków wyraziło niezadowolenie, że piosenka jest śpiewana w „niezrozumiałym języku”. Ich zdaniem utwór w takiej gwarze nie odzwierciedla polskiej kultury na międzynarodowej scenie.
Przeciwnicy udziału utworu w tej formie uważają, że piosenka na Eurowizję powinna być w języku polskim lub angielskim. Z kolei zwolennicy podkreślają, że Podlasie jest częścią polskiego dziedzictwa kulturowego, a jego gwara wzbogaca muzyczną scenę kraju.
Czym jest gwara Podlasia?
Podlasie to historyczny region we wschodniej Polsce, graniczący z Ukrainą i Białorusią. Jego unikalność polega na wielonarodowościowej strukturze mieszkańców i bogatej kulturze, co ukształtowało wyjątkową gwarę regionalną, będącą żywym świadectwem tej różnorodności.
Stanowisko duetu Sw@da i Niczos
Muzycy podkreślili, że ich celem jest promocja różnorodności kulturowej Polski i popularyzacja tożsamości Podlasia.
„Nasza gwara to część polskiej kultury, tak samo jak każdy regionalny akcent” – powiedzieli artyści.
Reakcja organizatorów i jury
Organizatorzy konkursu zaznaczyli, że Eurowizja jest platformą dla różnorodności kulturowej, a utwór ukazujący wielonarodową historię Polski zasługuje na miejsce w konkursie. Jednak niektórzy członkowie jury wyrazili obawy, że europejska publiczność może nie zrozumieć utworu z powodu specyfiki językowej.
Co dalej?
Czy Lusterka zostanie reprezentantem Polski na Eurowizji 2025, zadecyduje finał eliminacji. Już teraz jednak piosenka wywołała falę dyskusji i zwróciła uwagę na regionalną tożsamość Podlasia, czyniąc jego dziedzictwo kulturowe tematem debaty na skalę ogólnokrajową.
Źródło: inpoland.net.pl