Image 11

До обласної бібліотеки завітав віцеконсул Польщі 🇵🇱 в Луцьку Міхал Банась з книжковими дарунками для рівненських читачів.

У 2023 році в українських видавництвах вийшли друком книги – «Януш Радзивілл 1880-1967. Політична біографія» (автор: д-р. габ. Ярослав Дурка) та «Світ за ґратами. Пенітенціарна система на Волині та в Галичині в 1918-1939 роках» (автор: д-р габ. Олег Разиграєв).

Їхнє видання підтримало Генеральне консульство Республіки Польща в Луцьку з метою поширення знань про важливі постаті та моменти польської історії, пов’язані з Волинню. Друк обох праць профінансований коштами, які контролює Департамент співпраці з польською діаспорою та поляками за кордоном МЗС Польщі тому, у зв’язку з цим, публікації не доступні для комерційного розповсюдження.

📍Наукове дослідження «Януш Радзивілл 1880-1967. Політична біографія» польського науковця Ярослава Дурки присвячене знаковій постаті – князю Янушу Радзивілу – останньому ординату в містечку Олика, видатному державному діячу, політику та парламентарю, його ролі в новітній історії Польщі, а також Волині кінця ХІХ – першої половини ХХ ст. Вперше книга була видана польською мовою в 2011 році. Українському читачу пропонується переклад із спеціально підготовленим автором вступом до українського видання. Книга містить унікальні фотоматеріали з родинної колекції князя Януша Радзивіла, польських цифрових архівів та музеїв.

📍Монографія «Світ за ґратами. Пенітенціарна система на Волині та в Галичині в 1918-1939 роках» українського науковця Олега Разиграєва присвячена функціонуванню кримінально-виконавчої системи в міжвоєнній Польщі, простежено формування, організацію та особовий склад пенітенціарної служби на Волині та в Галичині, висвітлено повсякденне життя кримінальних та політичних в’язнів, досліджено діяльність громадських та політичних організацій щодо підтримки в’язнів та захисту їхніх прав. Використано великий джерельний матеріал, зокрема маловідомі документи архівних установ України, Польщі, Білорусі та Литви.

Видання будуть корисні усім, хто цікавиться історією міжвоєнного періоду та постатями, чиє життя та діяльність пов’язані з Волинню.

Незабаром видання будуть доступні рівненському читачу.

Церемонія дарування книг відбулася біля «Польської полиці», яка діє у бібліотеці. Валентина Ярощук, директорка обласної наукової книгозбірні розповіла про читання польських книг, потребу у сучасній польській літературі, польських авторах, чиї життя і діяльність були пов’язані з краєм, зокрема представниками поетичної групи «Волинь».

Джерело: Рівненська обласна бібліотека

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: