Michał Banaś, wicekonsul RP 🇵🇱 w Łucku, odwiedził bibliotekę obwodową z darami książkowymi dla czytelników z Równego.
W 2023 roku ukraińskie wydawnictwa opublikowały książki „Janusz Radziwiłł 1880-1967. Biografia polityczna” (autorstwa dr. habilitowanego Jarosława Durki) oraz „Świat za kratami. System penitencjarny na Wołyniu i w Galicji w latach 1918-1939” (autorstwa dr. habilitowanego Oleha Razyhraieva).
Ich publikacja została wsparta przez Konsulat Generalny RP w Łucku w celu upowszechnienia wiedzy o ważnych postaciach i momentach polskiej historii związanych z Wołyniem. Druk obu prac został sfinansowany ze środków Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP, w związku z czym publikacje nie są dostępne w dystrybucji komercyjnej.
Badanie „Janusz Radziwiłł 1880-1967. Biografia polityczna” autorstwa polskiego badacza Jarosława Durki poświęcona jest znaczącej postaci – księciu Januszowi Radziwiłłowi, ostatniemu ordynatowi na Ołyce, wybitnemu mężowi stanu, politykowi i parlamentarzyście oraz jego roli we współczesnej historii Polski i Wołynia na przełomie XIX i XX wieku. Ukraińskim czytelnikom oferujemy tłumaczenie wraz ze specjalnie przygotowanym przez autora wstępem do ukraińskiego wydania. Książka zawiera unikalne materiały fotograficzne z kolekcji rodzinnej księcia Janusza Radziwiłła, polskich archiwów cyfrowych i muzeów.
Monografia „Świat za kratami. System penitencjarny na Wołyniu i w Galicji w latach 1918-1939” autorstwa ukraińskiego badacza Oleha Razyhraieva poświęcona jest funkcjonowaniu systemu penitencjarnego w międzywojennej Polsce, śledzi powstawanie, organizację i personel służby penitencjarnej na Wołyniu i w Galicji, naświetla codzienne życie więźniów kryminalnych i politycznych oraz analizuje działalność organizacji publicznych i politycznych wspierających więźniów i chroniących ich prawa. Autorzy wykorzystali obszerny materiał źródłowy, w tym mało znane dokumenty z instytucji archiwalnych na Ukrainie, w Polsce, na Białorusi i Litwie.
Publikacje będą przydatne dla wszystkich zainteresowanych historią okresu międzywojennego oraz postaciami, których życie i działalność związane są z Wołyniem.
Książki będą wkrótce dostępne dla czytelników w Równem.
Uroczystość przekazania książek odbyła się obok „Polskiego Regału”, który znajduje się w bibliotece. O czytaniu polskich książek, zapotrzebowaniu na współczesną literaturę polską, polskich autorach, których życie i działalność były związane z regionem, w tym o przedstawicielach wołyńskiej grupy poetyckiej, mówiła dyrektor obwodowej biblioteki naukowej Walentyna Jaroszczuk.
Źródło: Rówieńska Biblioteka Obwodowa